"expect" meaning in All languages combined

See expect on Wiktionary

Verb [英語]

IPA: /ɪkˈspɛkt/, /ɛkˈspɛkt/ Forms: expects [third-person, singular, present], expecting [present, participle], expected [past]
  1. 予想する。予期する。...が起こると考える。 Tags: transitive
    Sense id: ja-expect-en-verb-~roY-4~Z Categories (other): 英語 他動詞
  2. 期待する。...であるべきと思う。 Tags: transitive
    Sense id: ja-expect-en-verb-qsb~leOr Categories (other): 英語 他動詞
  3. と思う。考える。 Tags: transitive
    Sense id: ja-expect-en-verb-M0x2QRnI Categories (other): 英語 他動詞
  4. 出産予定である。 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: ja-expect-en-verb-TT8e~Yn- Categories (other): 英語 他動詞, 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anticipate, look for, await, hope Derived forms: expectation, expectant, expecting, expected, unexpected
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞 to不定詞のみを目的語とするもの",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "expectation"
    },
    {
      "word": "expectant"
    },
    {
      "word": "expecting"
    },
    {
      "word": "expected"
    },
    {
      "word": "unexpected"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語expectatum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expects",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expecting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "expected",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The U.S. automobile and aviation industries are expecting major losses amid travel and movement restrictions. (VOA News. \"IMF Chief Warns of Worst Depression Since 1930s\")〔2020年〕",
          "translation": "アメリカの自動車産業と航空産業は、旅行や移動の制限が取られる状況の中で大幅な損失を予想している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "予想する。予期する。...が起こると考える。"
      ],
      "id": "ja-expect-en-verb-~roY-4~Z",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期待する。...であるべきと思う。"
      ],
      "id": "ja-expect-en-verb-qsb~leOr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "と思う。考える。"
      ],
      "id": "ja-expect-en-verb-M0x2QRnI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出産予定である。"
      ],
      "id": "ja-expect-en-verb-TT8e~Yn-",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪkˈspɛkt/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛkˈspɛkt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anticipate"
    },
    {
      "word": "look for"
    },
    {
      "word": "await"
    },
    {
      "word": "hope"
    }
  ],
  "word": "expect"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 動詞 to不定詞のみを目的語とするもの",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "expectation"
    },
    {
      "word": "expectant"
    },
    {
      "word": "expecting"
    },
    {
      "word": "expected"
    },
    {
      "word": "unexpected"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語expectatum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expects",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expecting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "expected",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The U.S. automobile and aviation industries are expecting major losses amid travel and movement restrictions. (VOA News. \"IMF Chief Warns of Worst Depression Since 1930s\")〔2020年〕",
          "translation": "アメリカの自動車産業と航空産業は、旅行や移動の制限が取られる状況の中で大幅な損失を予想している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "予想する。予期する。...が起こると考える。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "期待する。...であるべきと思う。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "と思う。考える。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "出産予定である。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪkˈspɛkt/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛkˈspɛkt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anticipate"
    },
    {
      "word": "look for"
    },
    {
      "word": "await"
    },
    {
      "word": "hope"
    }
  ],
  "word": "expect"
}

Download raw JSONL data for expect meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.